-
1 самовозбуждающиеся колебания
1) Aviation: self-excited vibrations2) Engineering: self-excited oscillation, self-induced oscillations, self-induced vibrations, self-sustained oscillations3) Electronics: self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation4) Astronautics: self-excited oscillations5) Makarov: characteristic oscillation, ring oscillation, ringaround oscillationУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающиеся колебания
-
2 автоколебания
auto-oscillations; self-induced oscillations -
3 автоколебания давления, самопроизвольные колебания давления (напр. в котле с электронагревателем)
автоколебания давления, самопроизвольные колебания давления (напр. в котле с электронагревателем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания давления, самопроизвольные колебания давления (напр. в котле с электронагревателем)
-
4 автоколебания
1) Aviation: self oscillations, self-oscillations2) Naval: autooscillation3) Engineering: autooscillations, characteristic oscillation, ring oscillation, self-excited vibrations, self-induced vibrations, self-oscillation4) Construction: self-excited vibration, self-induced vibration5) Metallurgy: self-sustained oscillations6) Physics: auto-oscillations, auto oscillation, auto vibration, auto wave, autowave7) Electronics: self-excited oscillation, self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation8) Mechanics: self-vibration9) Household appliances: self-excited oscillations10) Makarov: ringaround oscillation -
5 автоколебания
autooscillations, self-oscillation, self-excited [self-induced] vibrations* * *автоколеба́ния мн. с.
self-excited [self-sustained] oscillationsрабо́тать в режи́ме автоколеба́ний (напр. о мультивибраторе) — run free, operate as, e. g., a free-running multivibratorмехани́ческие автоколеба́ния — self-sustained vibrationsпарази́тные автоколеба́ния — parasitic oscillationsпредотвраща́ть парази́тные автоколеба́ния — suppress parasitic oscillationsразрывны́е автоколеба́ния — relaxation oscillationsрелаксацио́нные автоколеба́ния — relaxation oscillations -
6 автоколебание
1) Engineering: free vibration, natural vibration, self-excitation, self-excited vibration, self-oscillation2) Mathematics: auto-oscillation, self-excited oscillations, self-induced oscillation3) TV: hunting4) Telecommunications: self-excited oscillation, self-sustained oscillation5) Mechanics: autooscillations6) Makarov: self-induced vibration -
7 релаксационные автоколебания
1) Engineering: relaxation oscillation, self-induced relaxation oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > релаксационные автоколебания
-
8 собственные колебания
1) Engineering: characteristic oscillation, characteristic vibrations, free oscillation, free vibrations, natural oscillation, natural vibrations2) Construction: self-induced vibrations3) Automobile industry: free oscillations, natural motion4) Telecommunications: eigentone5) Electronics: free vibration, natural vibration, shock-excited oscillation6) Astronautics: natural mode, proper oscillations7) Household appliances: natural oscillations8) Makarov: eigenmodes, natural motions9) Combustion gas turbines: natural frequency, normal modeУниверсальный русско-английский словарь > собственные колебания
-
9 валентное колебание
1. stretching vibration[lang name="Russian"]колебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
[lang name="Russian"]вызывать колебания; вызванный колебания — set in vibration
2. valence vibrationсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
См. также в других словарях:
self-induced oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
self-sustained oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
oscillations auto-excitées — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
auto-oscillations — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
Selbstschwingungen — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
savaiminiai virpesiai — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n; самовозбуждающиеся колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
selbsterregte Schwingungen — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
автоколебания — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
самовозбуждающиеся колебания — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… … Fizikos terminų žodynas
Galloping Gertie — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridge, see Tacoma Narrows Bridge. Infobox Bridge bridge name = Tacoma Narrows Bridge (Galloping Gertie) caption = The first Tacoma… … Wikipedia
